<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel rdf:about="http://groupe.bollywood.gayattitude.com/"><link>http://groupe.bollywood.gayattitude.com/</link><title>Fans de Bollywood</title><description>Fans de Bollywood</description><language>fr</language><webMaster>webmaster@gayattitude.com</webMaster><lastBuildDate>Sat, 22 Dec 2007 15:12:36 +0100</lastBuildDate><pubDate>Sat, 22 Dec 2007 15:12:36 +0100</pubDate><admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.gayattitude.com/" /><items><rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://blog.mattderu.gayattitude.com/20071218111051/liberons-les-semences/" /><rdf:li rdf:resource="http://blog.goran.gayattitude.com/20071012193129/extraits-de-bollywood-umrao-jaan/" /><rdf:li rdf:resource="http://blog.goran.gayattitude.com/20071011112431/extraits-de-bollywood-paheli/" /><rdf:li rdf:resource="http://blog.goran.gayattitude.com/20071008132457/extraits-de-bollywood-devdas/" /></rdf:Seq></items></channel><item rdf:about="http://blog.mattderu.gayattitude.com/20071218111051/liberons-les-semences/"><title>[mattderu] Libérons les semences</title><description>Libérons les semences

A l'initiative de l'association Kokopelli

La semence, essence même de la vie, est aujourd'hui menacée. 12 000 ans de construction collective patiente et réfléchie ont abouti à la création d'un patrimoine végétal, technique et culturel inestimable, commun à toute l'humanité. Cet héritage court aujourd'hui le risque d'être confisqué par une infime minorité.

L'aliénation de la semence par l'agro-industrie, constitue un danger sans précédent pour l'avenir : l'indépendance alimentaire et la santé des peuples. Les vendeurs de pesticides bricolent dans leurs laboratoires des chimères génétiquement modifiées, qu'ils osent appeler semences, générant des plantes dépendantes entraînant une régression technique pour les paysans, les jardiniers et les amateurs.
Les lobbys, aidés par l'État, pour obtenir le monopole de ce qui appartient à tous, veulent supprimer le droit inaliénable de chacun de ressemer sa récolte. Les sélections de terroir garantissent des plantes saines et savoureuses. La semence industrielle est malade, elle ne peut vivre sans pesticides, engrais chimiques ou manipulations génétiques. Polluante pour l'environnement, elle est le point de départ de la mal-bouffe. Comme les générations qui nous ont précédés, nous avons le devoir de transmettre à nos successeurs, la possibilité d'orienter et de choisir leur avenir.

- Conscient que le maintien de la biodiversité est facteur de sécurité, d'indépendance alimentaire et de nourritures abondantes pour demain,
- Conscient que la semence est un bien commun à tous les peuples,
- Je demande que la loi AFFIRME le droit inaliénable de toute personne de cultiver, semer, multiplier, acheter, échanger, offrir, céder, transmettre, tout végétal (graine, bouture, plant, tubercule, etc.) sans restriction légale d'aucune sorte.
- Je revendique le droit de me procurer et de consommer librement la nourriture issue du produit des semences de population, de pays, de famille, dites anciennes : toutes, graines de vie.

En signant cette pétition, je défends ma liberté, un patrimoine et permet, avec l'association Kokopelli, la transmission de la biodiversité et de la fertilité aux générations futures.


Outre votre signature immédiate, vous pouvez télécharger la pétition pour l'imprimer pour la diffuser autour de vous,
et si vous avez un site Internet, faire un lien vers cette page :
http://www.univers-nature.com/signez/?code=cat


Signez la pétition


</description><content:encoded><![CDATA[<div style="text-align:center;"><strong><span style=" font-size: tgrospx; font-family: arial; color: #006600;">Libérons les semences</span></strong></div><br />
<br />
<div style="text-align:center;"><em><span style=" font-size: petitpx; color: #666666;">A l'initiative de l'association <a href="http://www.kokopelli.asso.fr/">Kokopelli</a></span></em></div><br />
<br />
La semence, essence même de la vie, est aujourd’hui menacée. 12 000 ans de construction collective patiente et réfléchie ont abouti à la création d’un patrimoine végétal, technique et culturel inestimable, commun à toute l’humanité. Cet héritage court aujourd’hui le risque d’être confisqué par une infime minorité.<br />
<br />
L’aliénation de la semence par l’agro-industrie, constitue un danger sans précédent pour l’avenir : l’indépendance alimentaire et la santé des peuples. Les vendeurs de pesticides bricolent dans leurs laboratoires des chimères génétiquement modifiées, qu’ils osent appeler semences, générant des plantes dépendantes entraînant une régression technique pour les paysans, les jardiniers et les amateurs.<br />
Les lobbys, aidés par l'État, pour obtenir le monopole de ce qui appartient à tous, veulent supprimer le droit inaliénable de chacun de ressemer sa récolte. Les sélections de terroir garantissent des plantes saines et savoureuses. La semence industrielle est malade, elle ne peut vivre sans pesticides, engrais chimiques ou manipulations génétiques. Polluante pour l’environnement, elle est le point de départ de la mal-bouffe. Comme les générations qui nous ont précédés, nous avons le devoir de transmettre à nos successeurs, la possibilité d’orienter et de choisir leur avenir.<br />
<br />
- Conscient que le maintien de la biodiversité est facteur de sécurité, d’indépendance alimentaire et de nourritures abondantes pour demain,<br />
- Conscient que la semence est un bien commun à tous les peuples,<br />
- Je demande que la loi AFFIRME le droit inaliénable de toute personne de cultiver, semer, multiplier, acheter, échanger, offrir, céder, transmettre, tout végétal (graine, bouture, plant, tubercule, etc.) sans restriction légale d'aucune sorte.<br />
- Je revendique le droit de me procurer et de consommer librement la nourriture issue du produit des semences de population, de pays, de famille, dites anciennes : toutes, graines de vie.<br />
<br />
En signant cette pétition, je défends ma liberté, un patrimoine et permet, avec l’association Kokopelli, la transmission de la biodiversité et de la fertilité aux générations futures.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align:center;">Outre votre signature immédiate, vous pouvez <a href="http://www.univers-nature.com/actions/petition-semences.pdf">télécharger la pétition</a> pour l'imprimer pour la diffuser autour de vous,<br />
et si vous avez un site Internet, faire un lien vers cette page :<br />
http://www.univers-nature.com/signez/?code=cat<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.univers-nature.com/signez/sign_form.cgi?code=cat">Signez la pétition</a></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align:center;"><img src="http://www.gayattitude.com/photo/m/a/mattderu/20071123-15847688884746ff3ca8dad.jpg" alt="" width="300" /></div>]]></content:encoded><link>http://blog.mattderu.gayattitude.com/20071218111051/liberons-les-semences/</link><dc:creator>mattderu</dc:creator><dc:date>2007-12-18T11:10:51+01:00</dc:date></item><item rdf:about="http://blog.goran.gayattitude.com/20071012193129/extraits-de-bollywood-umrao-jaan/"><title>[Goran] Extraits de bollywood : Umrao Jaan</title><description>Et voici les extraits d'un autre bollywood que j'ai bien aimé et qui doit se trouver sur Youtube en totalité. Mais franchement l'histoire est plutôt pénible à la longue et seules les danses de la belle Aishwarya Rai valent le coup d'être vues. Quoique l'acteur principal soit vraiment pas mal héhéhé...

Résumé : C'est l'histoire d'une jeune fille, qui devient une courtisane par la force des choses. Elle est la plus belle et la plus admirée des courtisanes, tant et si bien qu'un prince tombe amoureux d'elle, et elle de lui. Bref c'est encore une histoire d'amour impossible qui se termine mal vous l'aurez compris...

Je n'ai sélectionné que les trois plus belles musiques à mon sens :

Salaam : Umrao fait sa première représentation, et elle salue les invités qui y sont conviés. Le beau prince vient la voir et est subjugué par sa danse, son chant et sa beauté.



Dehle Dehel : Représentation d'Umrao pour le prince, avant qu'ils se retrouvent à nouveau dans l'intimité de sa chambre. Il s'agit donc d'une chanson d'amour.



Jhoothe Ilzaam : Après s'être promis mutuellement un amour exclusif, le prince met en doute la possibilité pour une courtisane de résister à l'appât du gain pour lui rester fidèle. Umrao récuse ces accusations.

</description><content:encoded><![CDATA[<table  WIDTH=100% HEIGHT=100% border="0"  CELLSPACING=0 cellpadding="1" ><tr><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_hg.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td><td  STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_h.jpg)"></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_hd.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td></tr><tr><td td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_g.jpg)"  WIDTH=25></td><td BGCOLOR="black"><font color="#BF80FF">Et voici les extraits d'un autre bollywood que j'ai bien aimé et qui doit se trouver sur Youtube en totalité. Mais franchement l'histoire est plutôt pénible à la longue et seules les danses de la belle Aishwarya Rai valent le coup d'être vues. Quoique l'acteur principal soit vraiment pas mal héhéhé...<br />
<br />
<u>Résumé :</u> <i>C'est l'histoire d'une jeune fille, qui devient une courtisane par la force des choses. Elle est la plus belle et la plus admirée des courtisanes, tant et si bien qu'un prince tombe amoureux d'elle, et elle de lui. Bref c'est encore une histoire d'amour impossible qui se termine mal vous l'aurez compris...</i><br />
<br />
Je n'ai sélectionné que les trois plus belles musiques à mon sens :<br />
<br />
<u>Salaam :</u> <i>Umrao fait sa première représentation, et elle salue les invités qui y sont conviés. Le beau prince vient la voir et est subjugué par sa danse, son chant et sa beauté.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/86KP94wSehc&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/86KP94wSehc&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<u>Dehle Dehel :</u> <i>Représentation d'Umrao pour le prince, avant qu'ils se retrouvent à nouveau dans l'intimité de sa chambre. Il s'agit donc d'une chanson d'amour.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4fOYcvQA4eA&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4fOYcvQA4eA&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<u>Jhoothe Ilzaam :</u> <i>Après s'être promis mutuellement un amour exclusif, le prince met en doute la possibilité pour une courtisane de résister à l'appât du gain pour lui rester fidèle. Umrao récuse ces accusations.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dZUtQs7X_Ao&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dZUtQs7X_Ao&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div></font></td><td td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_d.jpg)"  WIDTH=25></td></tr><tr><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_bg.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_b.jpg)"  WIDTH=25></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_db.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td></tr></table>]]></content:encoded><link>http://blog.goran.gayattitude.com/20071012193129/extraits-de-bollywood-umrao-jaan/</link><dc:creator>Goran</dc:creator><dc:date>2007-10-12T19:31:29+01:00</dc:date></item><item rdf:about="http://blog.goran.gayattitude.com/20071011112431/extraits-de-bollywood-paheli/"><title>[Goran] Extraits de bollywood : Paheli</title><description>Paheli sous-titré en français :)

Résumé : L'histoire se passe en Inde, dans une région plutôt désertique. C'est l'histoire d'une jeune fille, nommée Lachchi, qui épouse l'un des deux héritiers d'une famille respectable en rang et en richesse. Seulement voilà, son époux semble se désintéresser totalement d'elle, et part en voyage le lendemain même de la nuit de noces, sans avoir consommé le mariage (il est des nôôôôtreee lol). La pauvre jeune femme est donc éplorée, jusqu'à ce qu'un esprit illusionniste prenne la place de son époux peu démonstratif...

Tout le début du film est en entier sur Dailymotion, donc je vais pas faire de résumer à chaque épisode. Ca donne quand même une bonne idée de l'ensemble, qui est fort sympathique.

Paheli1envoy par zazoudu47

Paheli 2envoy par zazoudu47

Paheli 3envoy par zazoudu47

Paheli4envoy par zazoudu47

Paheli5envoy par zazoudu47</description><content:encoded><![CDATA[<table  WIDTH=100% HEIGHT=100% border="0"  CELLSPACING=0 cellpadding="1" ><tr><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_hg.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td><td  STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_h.jpg)"></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_hd.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td></tr><tr><td td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_g.jpg)"  WIDTH=25></td><td BGCOLOR="black"><font color="#BF80FF"><div align="center"><h1>Paheli sous-titré en français :)</h1></div><br />
<br />
<u>Résumé :</u> <i>L'histoire se passe en Inde, dans une région plutôt désertique. C'est l'histoire d'une jeune fille, nommée Lachchi, qui épouse l'un des deux héritiers d'une famille respectable en rang et en richesse. Seulement voilà, son époux semble se désintéresser totalement d'elle, et part en voyage le lendemain même de la nuit de noces, sans avoir consommé le mariage (il est des nôôôôtreee lol). La pauvre jeune femme est donc éplorée, jusqu'à ce qu'un esprit illusionniste prenne la place de son époux peu démonstratif...</i><br />
<br />
Tout le début du film est en entier sur Dailymotion, donc je vais pas faire de résumer à chaque épisode. Ca donne quand même une bonne idée de l'ensemble, qui est fort sympathique.<br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/3gXaH9oWXN1DxjleA"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/3gXaH9oWXN1DxjleA" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2qszo_paheli1_shortfilms">Paheli1</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="http://www.dailymotion.com/zazoudu47">zazoudu47</a></i></div><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/6IPPKwXmhxC8Ljli7"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/6IPPKwXmhxC8Ljli7" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2qt5r_paheli-2_shortfilms">Paheli 2</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="http://www.dailymotion.com/zazoudu47">zazoudu47</a></i></div><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/3w850HIWmMo8ajmVS"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/3w850HIWmMo8ajmVS" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2qy10_paheli-3_shortfilms">Paheli 3</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="http://www.dailymotion.com/zazoudu47">zazoudu47</a></i></div><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/2ti1aNX6ytSDJjMc1"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/2ti1aNX6ytSDJjMc1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2t0y9_paheli4_shortfilms">Paheli4</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="http://www.dailymotion.com/zazoudu47">zazoudu47</a></i></div><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/1SwdEIqYQkNVOkCZO"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/1SwdEIqYQkNVOkCZO" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2xdkg_paheli5_shortfilms">Paheli5</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="http://www.dailymotion.com/zazoudu47">zazoudu47</a></i></div></font></td><td td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_d.jpg)"  WIDTH=25></td></tr><tr><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_bg.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_b.jpg)"  WIDTH=25></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_db.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td></tr></table>]]></content:encoded><link>http://blog.goran.gayattitude.com/20071011112431/extraits-de-bollywood-paheli/</link><dc:creator>Goran</dc:creator><dc:date>2007-10-11T11:24:31+01:00</dc:date></item><item rdf:about="http://blog.goran.gayattitude.com/20071008132457/extraits-de-bollywood-devdas/"><title>[Goran] Extraits de bollywood : Devdas</title><description>Hé oui toutes les danses de Devdas sont sur Youtube. Oh je sais bien que rien ne vaut la belle qualité DVD (et je suppose que les amateurs de Bollywood l'ont tous quelque part entre Paheli et Umrao Jaan) mais bon, ces extraits permettront peut-être aux quelques amateurs de palais Kitch et de belles indiennes qui s'ignorent de découvrir le genre...

L'histoire en danses et musiques (sous-titré en anglais)

3. Song : Silsila Ye Chahat Ka...

Si vous avez loupé le début : Devdas, le fils d'un riche propriétaire terrien, est de retour en Inde après avoir fait son droit en Angleterre (l'Inde est alors encore une colonie anglaise semble-t-il). Il retrouve Parvati (alias Paro), la fille du voisin d'en face, un propriétaire de rang inférieur. Il s'avère qu'ils étaient inséparables quand ils étaient petits et que Paro a attendu le retour de Devdas durant tout le temps de ses études, en entretenant la flamme d'une lampe à huile (je crois qu'il s'agit de lampes qu'on allume lorsque quelqu'un rentre chez lui après un voyage =&gt; pas sûr mais c'est un truc dans ce goût là lol), symbole de son amour pour celui-ci.

Thème de la chanson : Les autres jeunes filles de la maison mettent au défi Paro =&gt; elles tentent d'éteindre sa lampe pour lui montrer que son amour peut s'éteindre également (comment ça mièvre ? lol)


 
5. Song : Woh Chand Jaisi Ladki...

Thème de la chanson : Paro a dit à Devdas que celui-ci ne reverrait son visage qu'à la lumière de la lune (Parvati signifie &quot;lune&quot;, qui semble réputée pour sa beauté et sa vanité). Et c'est ce qui se passe...  A mon sens, c'est la moins bonne chanson du film :s



7. Song : Bairi Piya... 

Thème de la chanson : Devdas est allé voir Paro qui espionnait chez lui à l'aide de jumelles pour aller la taquiner. Ils passent la soirée à jouer et se faire des mamours.



9. Song : Morey Piya...

Thème de la chanson : La mère de Devdas est jalouse de l'amour que ce dernier porte à Parvati, et elle décide de ridiculiser la mère de la belle Paro pour se venger. Elle l'attire chez elle lors d'une soirée qu'elle organise en lui faisant croire qu'elle souhaite marier Paro et Devdas, et l'incite à danser devant ses invités pour les divertir, mais surtout afin de rappeler à tous qu'elle est une ancienne danseuse (et donc issue d'un rang social très inférieur au sien =&gt; ce qui signifie qu'un mariage entre Paro et Devdas serait infamant pour ce dernier...). Paro ne vient pas à la soirée, et elle en profite pour retrouver secrètement Devdas au fond du jardin sous prétexte d'aller chercher de l'eau.



11. Song : Kaahe Chhed...

Thème de la chanson : La mère de Paro a été littéralement insultée par celle de Devdas après qu'elle ait dansé. Sur ce, tout mariage entre leurs deux enfants devient impensable, et la mère de Paro jure de marier sa fille avec un homme de rang supérieur à Devdas. Ce dernier, refusant de choisir entre l'honneur de sa famille et la belle Paro, s'enfuit en ville. Il y retrouve un ami qui l'emmène dans un bordel (rien de tel pour se remonter le moral c'est bien connu). Ils assistent à une danse exécutée par la plus belle courtisane du lupana, Chandramuki. Le thème de sa danse rappelle à Devdas l'épisode précedent où il avait retrouvé Paro au bord de l'eau, ce qui le plonge dans une mélancolie profonde.



13. Song : Hamesha Tumko Chaha...

Thème de la chanson : La danse de Chandramuki a douloureusement rappelé à Devdas à quel point il est amoureux de Paro. Il décide donc de la retrouver, mais hélas pour lui la belle a déjà trouvé un nouvel époux appartenant à la plus haute aristocratie indienne. Comme il l'a lâchement abandonné, elle refuse de le suivre et il la frappe au front avec un collier de perle (quel méchant !). On assiste ensuite au mariage de Paro placé sous le signe de la tristesse.



16. Song : Maar Dala...

Thème de la chanson : Rejeté par Paro, Devdas retourne au bordel pour se saouler un bon coup et oublier la femme qu'il aime. On assiste donc à une seconde danse de la courtisane Chandramuki, qui est tombée très amoureuse de Devdas et lui déclare sa flamme dans sa chanson (en gros : &quot;je meurs d'amour&quot;). Mais Devdas la méprise comme il méprise toutes les courtisanes et ne fait que boire.



19. Song : Dola Re...

Thème de la chanson : Paro aime toujours Devdas, mais elle est mariée maintenant, parce qu'elle a choisi de préserver l'honneur de sa famille plutôt que de suivre celui qui l'avait délaissé une première fois. Elle s'inquiète donc du sort de celui-ci quand on lui apprend qu'il passe sa vie dans un bordel à se saouler. Une fois sur place, elle rencontre Chandramuki et s'apperçoit que cette dernière aime sincèrement Devdas, et elle lui en est gré, car elle est sûre qu'elle prendra soin de lui. Mais ce petit farceur a disparu. Pour remercier Chandramuki d'avoir pris soin de Devdas, Parvati l'invite dans la demeure de son mari pour la fête dédiée à la déesse Dhurga, au cours duquel se déroule une danse pour notre plus grand plaisir. C'est la plus impressionnante chorégraphie du DVD.



22. Song : Chalak Chalak

Thème de la chanson : On retrouve Devdas en train de se saouler avec son ami de débauche. Chandramuki les rejoint et tente de l'empêcher de boire. Devdas se rend compte que l'alcool est un poison pour son organisme fragile.



La fin...    surprise bien sûr il faut acheter le DVD pour ça :p

En savoir plus sur le film

Lien pour avoir les paroles de toutes les chansons en français
Lien vers la fiche allociné
Lien vers l'article wikipedia</description><content:encoded><![CDATA[<table  WIDTH=100% HEIGHT=100% border="0"  CELLSPACING=0 cellpadding="1" ><tr><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_hg.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td><td  STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_h.jpg)"></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_hd.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td></tr><tr><td td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_g.jpg)"  WIDTH=25></td><td BGCOLOR="black"><i><font color="#BF80FF">Hé oui toutes les danses de Devdas sont sur Youtube. Oh je sais bien que rien ne vaut la belle qualité DVD (et je suppose que les amateurs de Bollywood l'ont tous quelque part entre Paheli et Umrao Jaan) mais bon, ces extraits permettront peut-être aux quelques amateurs de palais Kitch et de belles indiennes qui s'ignorent de découvrir le genre...</i><br />
<br />
<div align="center"><h1>L'histoire en danses et musiques (sous-titré en anglais)</h1></div><br />
<br />
<b><u>3. Song : Silsila Ye Chahat Ka...</u></b><br />
<br />
<u>Si vous avez loupé le début :</u> <i>Devdas, le fils d'un riche propriétaire terrien, est de retour en Inde après avoir fait son droit en Angleterre (l'Inde est alors encore une colonie anglaise semble-t-il). Il retrouve Parvati (alias Paro), la fille du voisin d'en face, un propriétaire de rang inférieur. Il s'avère qu'ils étaient inséparables quand ils étaient petits et que Paro a attendu le retour de Devdas durant tout le temps de ses études, en entretenant la flamme d'une lampe à huile (je crois qu'il s'agit de lampes qu'on allume lorsque quelqu'un rentre chez lui après un voyage => pas sûr mais c'est un truc dans ce goût là lol), symbole de son amour pour celui-ci.</i><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>Les autres jeunes filles de la maison mettent au défi Paro => elles tentent d'éteindre sa lampe pour lui montrer que son amour peut s'éteindre également (comment ça mièvre ? lol)</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/trOYzpCRGmQ&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/trOYzpCRGmQ&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
 <br />
<b><u>5. Song : Woh Chand Jaisi Ladki...</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>Paro a dit à Devdas que celui-ci ne reverrait son visage qu'à la lumière de la lune (Parvati signifie "lune", qui semble réputée pour sa beauté et sa vanité). Et c'est ce qui se passe...  A mon sens, c'est la moins bonne chanson du film :s</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eHNp884UtKU&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eHNp884UtKU&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>7. Song : Bairi Piya... </u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>Devdas est allé voir Paro qui espionnait chez lui à l'aide de jumelles pour aller la taquiner. Ils passent la soirée à jouer et se faire des mamours.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SHBkC0dOCHA&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SHBkC0dOCHA&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>9. Song : Morey Piya...</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>La mère de Devdas est jalouse de l'amour que ce dernier porte à Parvati, et elle décide de ridiculiser la mère de la belle Paro pour se venger. Elle l'attire chez elle lors d'une soirée qu'elle organise en lui faisant croire qu'elle souhaite marier Paro et Devdas, et l'incite à danser devant ses invités pour les divertir, mais surtout afin de rappeler à tous qu'elle est une ancienne danseuse (et donc issue d'un rang social très inférieur au sien => ce qui signifie qu'un mariage entre Paro et Devdas serait infamant pour ce dernier...). Paro ne vient pas à la soirée, et elle en profite pour retrouver secrètement Devdas au fond du jardin sous prétexte d'aller chercher de l'eau.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tvLVgLNiPkQ&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tvLVgLNiPkQ&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>11. Song : Kaahe Chhed...</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>La mère de Paro a été littéralement insultée par celle de Devdas après qu'elle ait dansé. Sur ce, tout mariage entre leurs deux enfants devient impensable, et la mère de Paro jure de marier sa fille avec un homme de rang supérieur à Devdas. Ce dernier, refusant de choisir entre l'honneur de sa famille et la belle Paro, s'enfuit en ville. Il y retrouve un ami qui l'emmène dans un bordel (rien de tel pour se remonter le moral c'est bien connu). Ils assistent à une danse exécutée par la plus belle courtisane du lupana, Chandramuki. Le thème de sa danse rappelle à Devdas l'épisode précedent où il avait retrouvé Paro au bord de l'eau, ce qui le plonge dans une mélancolie profonde.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ujfA5NyPwiw&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ujfA5NyPwiw&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>13. Song : Hamesha Tumko Chaha...</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>La danse de Chandramuki a douloureusement rappelé à Devdas à quel point il est amoureux de Paro. Il décide donc de la retrouver, mais hélas pour lui la belle a déjà trouvé un nouvel époux appartenant à la plus haute aristocratie indienne. Comme il l'a lâchement abandonné, elle refuse de le suivre et il la frappe au front avec un collier de perle (quel méchant !). On assiste ensuite au mariage de Paro placé sous le signe de la tristesse.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9pw5Y8OOeNo&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9pw5Y8OOeNo&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>16. Song : Maar Dala...</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>Rejeté par Paro, Devdas retourne au bordel pour se saouler un bon coup et oublier la femme qu'il aime. On assiste donc à une seconde danse de la courtisane Chandramuki, qui est tombée très amoureuse de Devdas et lui déclare sa flamme dans sa chanson (en gros : "je meurs d'amour"). Mais Devdas la méprise comme il méprise toutes les courtisanes et ne fait que boire.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3TS7sDUry9k&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mQHwKMPJFC0&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>19. Song : Dola Re...</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>Paro aime toujours Devdas, mais elle est mariée maintenant, parce qu'elle a choisi de préserver l'honneur de sa famille plutôt que de suivre celui qui l'avait délaissé une première fois. Elle s'inquiète donc du sort de celui-ci quand on lui apprend qu'il passe sa vie dans un bordel à se saouler. Une fois sur place, elle rencontre Chandramuki et s'apperçoit que cette dernière aime sincèrement Devdas, et elle lui en est gré, car elle est sûre qu'elle prendra soin de lui. Mais ce petit farceur a disparu. Pour remercier Chandramuki d'avoir pris soin de Devdas, Parvati l'invite dans la demeure de son mari pour la fête dédiée à la déesse Dhurga, au cours duquel se déroule une danse pour notre plus grand plaisir. C'est la plus impressionnante chorégraphie du DVD.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JU7EnifpQ4A&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/JU7EnifpQ4A&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
<b><u>22. Song : Chalak Chalak</u></b><br />
<br />
<u>Thème de la chanson :</u> <i>On retrouve Devdas en train de se saouler avec son ami de débauche. Chandramuki les rejoint et tente de l'empêcher de boire. Devdas se rend compte que l'alcool est un poison pour son organisme fragile.</i><br />
<br />
<div align="center"><object width="425" height="353"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1WJADxDbkk4&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1WJADxDbkk4&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="353"></embed></object></div><br />
<br />
La fin...    surprise bien sûr il faut acheter le DVD pour ça :p<br />
<br />
<div align="center"><h1>En savoir plus sur le film</h1></div><br />
<br />
<a href="http://www.bollywhat.com/lyrics/devd_lyr.html" target="new">Lien</a> pour avoir les paroles de toutes les chansons en français<br />
<a href="http://www.allocine.fr/film/casting_gen_cfilm=45263.html" target="new">Lien</a> vers la fiche allociné<br />
<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Devdas" target="new">Lien</a> vers l'article wikipedia</font></td><td td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_d.jpg)"  WIDTH=25></td></tr><tr><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_bg.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_b.jpg)"  WIDTH=25></td><td STYLE="background-image: url(http://gwalap.free.fr/temp/indian/indian_db.jpg)"  WIDTH=25 HEIGHT=37></td></tr></table>]]></content:encoded><link>http://blog.goran.gayattitude.com/20071008132457/extraits-de-bollywood-devdas/</link><dc:creator>Goran</dc:creator><dc:date>2007-10-08T13:24:57+01:00</dc:date></item></rdf:RDF>